DoorDash, the leading food delivery app, processed 970 million orders in its second quarter this year and generated $4.5 billion in revenue. A 10-person startup called Bites is a blip in comparison: It has just around 300 restaurants signed up in the Bay Area, where it’s operating as a pre-seed startup. But this summer, Bites caught DoorDash’s attention.